澳门赌场庄闲必胜方法 默克尔当选《时代》周刊年度人物(独家编译”颁奖词“)

时间 : 2020-01-11 14:53:33 来源 : 匿名 热度 : 4836

澳门赌场庄闲必胜方法 默克尔当选《时代》周刊年度人物(独家编译”颁奖词“)

澳门赌场庄闲必胜方法,导读:

12月9日,德国总理默克尔当选美国《时代》周刊年度人物。这是29年来《时代》周刊首次将一位女性评选为“全球最有影响力的人物”。过去一年,债务危机、难民危机、乌克兰危机、恐袭危机撕裂欧洲,但默克尔应对出色,成绩斐然,她展现了非凡的领导力和对自由价值的信仰,这是默克尔当选年度人物的最重要原因。

此外,在这个动荡的世界,保守主义和民粹主义在各地开始抬头,默克尔不向保守主义和民粹主义屈服,堪为领导层的榜样,这也是《时代》希望借默克尔向世界传递的信号。

《时代》周刊运营总编南希·吉布斯撰写了表彰默克尔的“颁奖词”,智谷趋势翻译全文,以飨读者:

◎译丨许文弱

◎来源丨《时代》周刊

默克尔,这位当今欧洲最有权力的领导人也曾经是一位难民。默克尔在德意志民主共和国(东德)长大,但那里既不民主,也不共和,它实施的是奥威尔式的恐怖统治,直到柏林墙倒塌,铁幕才得以落下。

默克尔曾是一名路德教牧师的羞怯女儿,是一名离过婚的新教徒,是两德1990年统一时依然被边缘化的东德人。举凡其他西方大国的领导人,没有一个人像默克尔那样在这样的环境下生活过,那段经历让默克尔懂得自由的可贵,以及人民为了获得自由所冒的风险。

默尔克说不上有天分,不浮夸,也缺少领袖气质,她从政风格的确立,凭借的是作为幸存者对权力的敏锐洞察和科学家对数据的执着。即使默克尔在2005年当选德国总理后,她依然显得平淡乃至笨拙。但是,默克尔是高明的政治家,她懂得采取“小步前进”的政治策略,用深思熟虑的计谋挫败向她发起挑战的对手,渐渐确立自身的优势。

2015年,是欧洲危机四伏的一年。欧债危机、乌克兰危机和难民危机此起彼伏,动摇了欧洲一体化的政治基础,让人至少三次怀疑欧洲共同体这一伟大的治理实验能否继续存在。在危如累卵之际,默克尔站了出来,她是不可或缺的重量级人物,她有效化解了欧洲一系列的债务危机,带领西方国家强硬回击入侵乌克兰的普京。

现在,欧洲依然面临多重挑战,希腊破产的前景继续威胁欧元区的存续,难民危机挑战着欧洲国家边界开放的原则,巴黎惨案导致了恐惧和不信任。

但每一次,默克尔都站了出来。默克尔向希腊伸出援手,但要求希腊必须遵循严格的条款;默克尔把难民视为伊斯兰极端主义的受害者,而不是恐怖主义的信奉者,同时,德国还派遣军队到国外与isis作战。

过去70年,德国尝试了各种办法,努力从国家主义、军国主义和种族屠杀的黑暗记忆走出来。默克尔的价值理念很鲜明,那就是人道、博爱和宽容,她要向世界证明,德国的力量可以用于拯救而不是毁坏。在一个国家重塑其身份和印记的过程中,出现像默克尔这样的领导人是罕见的。默克尔甚至说:“在世界出现紧急状况时德国表现出了善意,如果我们需要为此道歉,那么这不是我的国家。”

在最艰难的时刻,这位曾经的化学家没有终止试验,而是坚守在实验室,坚守自己的立场。此时攻击正从四面八方纷涌而来。美国共和党的特朗普称难民是“特洛伊木马”,默克尔大量接收难民的做法根本是“发疯”;国内的抗议者骂默克尔是“叛徒”;默克尔的同伴警告接收难民会引发民意反弹;而她的对手大肆渲染经济奔溃和文化自杀的可怕后果。

更有保守派报纸《世界报》声称:“德国正在引进伊斯兰极端主义、阿拉伯反犹太主义、各民族间的矛盾,以及对社会法律的不同理解。”当默克尔一次次告诉她的人民“我们可以做到”时,她的支持率已经直线下降了20%。

眼下,这个动荡的世界又一次陷入激烈的辩论中,试图在安全和自由之间取得平衡。默克尔对她的德国人民(其实也包括其他地方的人民)提出了更高的要求:保持开放,不要恐惧,要相信文明是搭桥而不是筑起围墙,要相信文明世界终会取得胜利。默克尔把难民视为受害者,而不是应给予驱逐的入侵者,这位成长于冷战铁幕下的女人站到了自由一边。

在这位牧师的女儿手中,怜悯是有力的武器。你可以不同意默克尔的观点,但无法否认,她毅然踏上的是一条艰难之路。只有在民众不想跟随领袖时,我们才能真正看清领袖的成色。

因为默克尔比大多数政客更加勇于对她的国家提出要求;因为她对抗暴政与私利的坚定立场;因为她在一个自私和犹疑的世界中表现出了果敢的道德领导力——安格拉·默克尔当选2015年美国《时代》周刊年度风云人物。

延伸阅读

你所不知道的默克尔的n个侧面

1.因为默克尔对镜头超级敏感,不喜欢拍照,婉拒了《时代》的拍照邀请,所以与以往年度人物的照片不同,这一次《时代》封面上刊登的是一幅油画。

2. 德国民众喜欢称默克尔为“ mutti”,德语中的“mutti”是“妈咪”的意思。

3.默克尔其实是个理工女。默克尔先在东德莱比锡大学攻读物理学,后来又拿到了物理学博士。从实验室到政坛,默克尔游刃有余。

4.默克尔有过两次婚姻。其现任丈夫是洪堡大学的量子化学家约阿希姆 ·绍尔,丈夫也是默克尔的博士研究生导师。据默克尔的母亲回忆,婚礼后第二天,默克尔站在厨房里,转身告诉她,“顺便说一句,我昨天结婚了”。默克尔和丈夫也很少一起出现在公共场所。

5.默克尔几乎每天做早餐给丈夫吃,还做了一手好蛋糕。为丈夫亲手烘焙李子蛋糕成为默克尔的最爱。

6.默克尔的第一段婚姻始于 1977 年,5年后就结束了。据老同学勒施克说,默克尔当初嫁给物理学家乌尔里希,“不是因为爱他,而是因为周围每个人都要结婚。”默克尔也曾有过成为“剩女”的恐惧。

7.默克尔能从政坛迅速崛起,得益于 1990年德国总理科尔的提携。当有人问她当初为何能吸引科尔的目光时,她回答:“我来自东边 (东德) ,是个女人,年纪又轻,我代表了党内三种少数群体。”

8.默克尔的公寓距离总理府大约有 2公里,因此默克尔经常走路上班,偶尔也和大多数德国人一样,骑车上班。

9.默克尔有时候不像一个女人。在担任总理之前,她从来不用化妆品,衣着宽松,有时候头发零乱。因此,默克尔以前的形象常遭到吐槽。

10.默克尔是个十足的足球迷,她曾为了看比赛,把不爱看球的丈夫撇在了乡下。“足球最令我着迷的地方是,最后一刻才见分晓。”

吉林11选5投注

随机新闻

最新新闻

最热新闻